Краткий русско-английский словарь - средний
Связанные словари
Перевод с русского языка средний на английский
средний
1. прил. middleсредний этаж — middle storey
среднее ухо анат. — middle ear
средний рост — medium height
средний технический персонал — medium-level technical personnel
средних лет — middle-aged
средний член мат. — mean (of a ratio)
держаться среднего курса — follow a middle course, follow a middle-of-the-road policy
2. прил. (в среднем) average, mean
средняя выработка — average output
средняя величина, цифра и т. п. — mean quantity, number, etc.
средний заработок — average earnings pl.
3. как сущ. с. average
ниже среднего — below the average
выше среднего — above the average
в среднем — on / upon the average, at an average
составлять в среднем 10% — average 10 per cent
среднее арифметическое мат. — arithmetical mean
среднее пропорциональное мат. — the mean proportional
4. прил. разг. (посредственный) middling, average
средние способности — average abilities
удовольствие из средних — nothing to write home about
5. прил. грам.:
средний род — neuter (gender)
средний залог — middle voice
средний палец — middle finger, third finger
средние века — the Middle Ages
средняя школа — secondary school; high school амер.
среднее образование — secondary education
среднее специальное образование — specialized secondary education
средний американец и т. п. — average American, etc.
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
прил.1) middlemedium среднее ухо средних лет среднего роста2) (в среднем) averagemean мат. среднее время средний заработок средняя ошибка среднее пропорциональное3) разг. (посредственный) middling, average4) грам. средний род средний залог|| средняя школа средний палец средняя историясредн|ий -1. (по месту, времени) middle~ее окно middle window~яя частота радио medium frequency~ие волны радио medium waves~ план кино medium shot2. (о размере, весе и т. п.) middle, medium, average~ей величины, ~его размера medium-size(d) attr. боксёр ~его веса middle-weitght boxer~ рост medium/average heightчеловек ~его роста a man* of average/medium height3. (в среднем) mean мат. (в статистике) average~яя скорость average speed~яя температура average/mean temperature~яя норма выработки average output quota4. разг. (посредственный) ordinary, average~ие способности average abilities~ие актёры ordinary actorsСредний Восток the Middle East~ие века the Middle Ages~ род грам. neuter(gender)~ палец middle finger~ее ухо анат. the middle ear~ее образование secondary education~яя школа secondary schoolhigh school амер. человек ~их лет middle-aged person ...Большой русско-английский словарь
2.
-яя, -ее.1.Находящийся в середине между двумя точками, линиями, предметами и т. п., равноудаленный от краев чего-л.Среднее окно. Средняя полоса России. Среднее течение реки.□Вася отвел глаза от дальней двери и взглянул в среднюю комнату, отделявшую переднюю от спальной. Короленко, Ночью.В третьем ряду кресел, у среднего прохода, подперев кулачком подбородок, сидела молодая девушка. А. Н. Толстой, Сестры.||Второй по возрасту из трех (детей, братьев, сестер).{Дочерей}, когда говорили о них, называли не по именам, а просто: старшая, средняя и младшая. Чехов, Моя жизнь.||Равноотстоящий от начала и конца какого-л. периода, промежутка времени.В средних числах сентября были вновь созваны экстренные земские собрания. Гл. Успенский, Бесхлебье.2.Промежуточный по своим признакам, свойствам между двумя крайними величинами (между большим и малым, высоким и низким, тяжелым и легким и т. п.).Боксер среднего веса. Средние и тяжелые танки. Средняя и мелкая буржуазия.□Тетка была женщина среднего роста, пепельная блондинка. Конашевич, О себе и своем деле.Хозяева {квартиры}, люди среднего достатка, восприняли весть о войне с Россией как огромное...Академический словарь русского языка
Русско-английский словарь по авиации
Русско-английский строительный словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2912 | |
2 | 1928 | |
3 | 1843 | |
4 | 1358 | |
5 | 1288 | |
6 | 1114 | |
7 | 1096 | |
8 | 1075 | |
9 | 944 | |
10 | 926 | |
11 | 872 | |
12 | 869 | |
13 | 824 | |
14 | 801 | |
15 | 747 | |
16 | 743 | |
17 | 725 | |
18 | 705 | |
19 | 687 | |
20 | 673 |